Nat Benchley

En person som vittnade mot D'Angelo hittas mördad, och Daniels är frustrerad över besättningen i hans specialstyrka, särskilt den skjutglade nya medlemmen Prez. McNulty förhör D'Angelo, och de andra i styrkan letar på bråk.

Styrkans upptåg har lett till ett upplopp och dålig publicitet för polisen. Daniels tar ansvar för det hela, och McNulty försöker fånga Barksdale på bild. Styrkan utför en misslyckad räd mot D'Angelo.

Mahone firar en skada, och Greggs och McNulty försöker göra en av D'Angelos män till informant men misslyckas. Barksdale sätter ett pris på Omars huvud, och Rawls ger ett tvivelaktigt löfte om McNultys framtid.

Rawls vill förhastat gripa människor för inblandning i mord kopplade till D'Angelo, men Greggs och McNulty lyckas med hjälp av Daniels att förhindra detta för att kunna fortsätta sin avlyssning, med konsekvenser för McNulty.

Styrkan får klonade personsökare men lyckas inte knäcka koden som används av gänget vid samtal. Stringer Bell lär D'Angelo hur man läxar upp spanare och hittar en tjallare under tiden. Omar förlorar sina kompanjoner.

Freamons hårda arbete ger avkastning i form av ett lovande spår, men McNulty är inte på humör för att fira.