Rush och Valens utreder upptäckten av nio människokranier begravda på en bakgård och återupptar det olösta mordfallet på de som bodde där tidigare.