Omar Avila

Ett par reser över havet på jakt efter en diagnos från House.

Utredningen av explosionen i metamfetaminlabbet tar en oväntad vändning när en mordvåg gör Raylan uppmärksam på vad som egentligen ligger bakom Boyds vendetta mot faderns knarkaffärer.

En kraftmätning mellan far och son Crowder hänger i luften och Raylan anlitar motvilligt sin far som informatör. Ava återvänder till Harlan när hon får reda på att Raylan har ett förhållande med sin före detta fru Winona.

En bilexpert hittas död - ironiskt nog efter en smitningsolycka - och Ned misstänker att det finns mer bakom den här historien, särskilt sedan han får reda på att den döde jobbade på ett företag som snart skulle lansera en experimentell ny bil. Chuck vill samtidigt veta hur Ned kunnat återuppväcka henne.