Randy Vasquez

Vid en poliskontroll grips en misstänkt som utgör ett nytt dödligt hot, medan Bosch och J. Edgar (Jamie Hector) följer en lovande ledtråd i benfallet. Bosch konfronterar vice polischef Irving (Lance Reddick) om sitt pågående rättsfall, samtidigt som hans relation med Brasher blir seriös. Mordmisstänkte Raynard Waits (Jason Gedrick) kommer med ett överraskande erkännande om Boschs oavslutade fall.

Benutredningen avslöjar familjens mörka förflutna. Boschs fall närmar sig ett avgörande domslut, och han dras in i en farlig fältutflykt med Waits, som kanske försöker sätta dit honom. En chockerande utveckling leder till en människojakt över hela staden, och Bosch sitter återigen illa till.

Efter att det unga offret i benfallet är identifierat, dras Bosch och J. Edgar in i pojkens familjeproblem. Boschs egen rättegång närmar sig, och romansen med Brasher stöter på patrull. En intensiv konfrontation med Raynard Waits får Bosh att ompröva allt.

Ett samtal från en socialmedia-kändis livesändning skickar ut teamet på en ovanlig räddning. Travis borgmästarkampanj börjar till hans förtret att ta fart. Ben behandlar en patient med en överraskande diagnos.

On a film set, Jonathan meets another angel (Al Ruscio), and Mark falls for an actress (Stella Stevens).

Harm is told that he has done everything he can as a pilot and that he should consider moving on; Bud, Tiner and Galindez try to impress the admiral.