Robertson Dean

Ett familjearv får Cranes att tro att de kan vara ättlingar till kungligheter.

Archer känner sig tvungen att hjälpa en gammalmodig utomjordisk koloni som står inför krympande resurser.

Medan Jack följer terroristerna får President Keeler en möjlighet att göra något drastiskt. Heller och Audrey bestämmer sig för att omintetgöra terroristernas planer genom att ta deras öde i egna händer. Debbies mamma åker hem till Araz i jakten på sin dotter.

När Jack och Audrey åker till ett bevakningsföretag blir de påhoppade av några personer som blivit tipsade om deras besök. Edgar genomför en riskabel hackning för att stänga av de sårbara kärnkraftverken. Navi får reda på att Behrooz fortfarande är vid liv och hon beger sig för att träffa honom på en tågstation.

Rådgivare Troi blir en central del av ett utarbetat avhoppsschema.