Sean Blakemore

Vännerna är oroliga när polisen vill veta vem som sköt Trey.

Liket efter en person som blivit mördad hittas på en nattklubb. Teamet på Jeffersonian tar sig an fallet, där både polis och nattklubbspersonal involveras.

Booth håller tal på Scotland Yard och Brennan gästföreläser på universitetet i Oxford. Den lokala polismyndigheten ber om deras hjälp i utredningen av mordet på en engelsk arvtagerska.

Booth och Brennan gör sig klara för hemresa, men hindras av ännu ett mord. Den här gången är det någon de känner.

Under en politisk protest i Washington D.C. parkerar en missnöjd bonde sin sprängmedelsfyllda traktor nära finansdepartementets byggnad, vilket tvingar Lightman och hans team att ta ett beslut som kan få dödliga konsekvenser. Samtidigt fastnar en tredjeklass som är på studieresa på Lightman-gruppens kontor och Loker måste agera barnvakt.

Chin förlorar sin vädjan om att få Saras adoption försenad, så hon måste flytta till Mexiko.