Tony D. Head

Styrkans upptåg har lett till ett upplopp och dålig publicitet för polisen. Daniels tar ansvar för det hela, och McNulty försöker fånga Barksdale på bild. Styrkan utför en misslyckad räd mot D'Angelo.

McNulty och Daniels avlyssnar Barksdales kontor, och D'Angelo åker till New York för sin morbrors räkning. Daniels och styrkans framtid hotas av Burrell, men Daniels ger igen med samma mynt.

Sökandet efter ett saknat vittne blir farligt. McGrath sätter press på Garland och Benson.

Efter en skottlossning vid en razzia koncentrerar sig polisen på att hitta Savino, Wee-Bey och Little Man. Burrell ger order om ett angrepp på bred front mot knarklangare, och Freamon hittar en läcka i styrkan.

Nybildningar inom stadsplaneringen gör att Franklin Terrace-husen försvinner, och Barksdalegänget tvingas ut på West Baltimores gator för att hitta ett nytt hem. McNulty, Greggs och styrkan försöker hitta bevis mot Stringer.

Brother Mouzone återvänder till Baltimore för att hämnas och söker vitt och brett efter Omar, som har egna planer på vedergällning. Colvin får tyst på en reporter som frågar om Amsterdam, och Burrell har nyheter åt rådhuset.