Vincent Klyn

Rapporter om en kommande storm framkallar smärtsamma minnen hos Mitch. Kaye hjälper en döv tjej och uppmanar hennes föräldrar att låta henne gå på en teckenspråksskola.

Baywatch-teamet blir bjudna till Hawaii för att lära sig nya livräddartekniker och få lite avslappning. Samtidigt blir Logan blir besatt av tävla i en surfningstävling.

När Matt blir stucken av en giftig fisk, hittar han och Matt en by där en ung kvinna erbjuder sin hjälp. Medan gör Logans egoistiska handlingar att hans förhållande med Caroline äventyras.