M. En brutal seriemördare har följt Holmes från London till New York. Den nya faddern har lovat att spåra upp honom för att lösa ett personligt vendetta, men Watson är rädd att han får ett återfall.
Maggie börjar tröttna på Andys gnäll. Hon föreslår att han ska bryta mot den gyllene regeln och be huvudrollsinnehavaren om en replik. Medan Andy funderar på om han ska ta tjuren vid hornen, gör Maggie det som hon är bäst på. Hon blir kär.
Holmes besöker Moran i fängelset när han erbjuder honom information som kan bevisa att en man som tros ha fått en hjärtattack egentligen blivit mördad. Fallet kan involvera hans gamla ärkefiende.
I tredje säsongens premiäravsnitt utbildas Chuck till att bli en fullfjädrad spion men blir bedrövad när saker och ting inte går så bra. Kommer Chuck hitta nya krafter?
Chuck måste lära sig att kontrollera sina känslor så att han kan jobba som spion...även om han fortfarande är kär i Sarah. VINNIE JONES gästskådespelar.