Wendy Schaal

Ross blir svartsjuk när han tycker sig se Rachels nya kollega flirta med henne.

Nate och David beslutar sig för att anställa en ersättare för Rico: Angela, som arbetar bra och inte är rädd för att säga vad hon tycker. Billy har en utställning på ett galleri, där han bland annat visar ett foto med ett överraskande (och överraskat) motiv. David försöker ta upp kontakten med Keith, Ruth äter middag med Nikolai, och Claire oroar sig över Gabes beteende.

En tragedi lyckas återförena Claire och Gabe, "fotkillen" som förstörde hennes rykte på skolan. David och hans nye pojkvän Kurt utforskar discovärlden, där de springer in i Keith och hans nya partner. Nate behöver förbättra sin försäljning och Brenda föreslår att de ska låtsas vara ett sörjande par hos andra begravningsbyråer i området. Ruths campinghelg med Hiram visar sig vara en riktig ögonöppnare.

David, Nate och Brenda åker till Las Vegas för att gå på en begravningsbyråskonferens, där de både får se stadens höjdpunkter och skamfläckar. Ruth går på en kurs i blomsterarrangemang och får lära sig att lyssna på sitt inre jag. En bebis död kastar en mörk skugga över Ricos återanställning då hans fru för närvarande väntar deras andra barn.

Paris flyger rakt in i en energistorm. Doktorn provar på att leva familjeliv.