American Dad

Stan Smith använder sina CIA-färdigheter för att hjälpa sin 13-åriga son Steve att vinna rollen som klassordförande samt att den snyggaste tjejen i klassen Lisa Silvers hjärta. Men Steves roll som klassordförande gör honom maktgalen så Stan måste hoppa in för att rädda dagen. Samtidigt hjälper Roger, en utomjordning som Stan räddat från Area 51, den 18-åriga Hayley med hennes skolarbete. I gengäld fixar hon mängder av skräpmat som ska stilla hans sötsug. Några Chocodiles blir dock droppen för Roger som påverkar honom med en sockerkrash och som gör det omöjligt för honom att fullfölja en av Hayleys uppsatser, vilket tvingar henne att själv reda upp situationen. Och Klaus, guldfisken med en tysk killes hjärna, trånar efter modern Francine. Oturligt nog för Klaus är det närmaste han någonsin kommer att komma henne är att dela centrifugen med hennes sport-bh.

Stan Smith är bitter då hans fru tjänar mer pengar än honom efter att han hjälpt henne att skaffa ett jobb (eller "hobby") som fastighetsmäklare. Under tiden startar Hayley ett program som hjälper de hemlösa och Stans son Steve får en idé om ett "Bum Fight"-program. För att ta revansch och i ett försök att tjäna mer pengar än sin fru, snor Stan Steves idé och startar en "Bum Fight Night" där han ordnar vadslagning och behandlar hemlösa som brottare. I och med detta måste dock också Stan slåss som en hemlös.

Hayley kommer hem från ett miljöpartimöte med håret färgat grönt, vilket sporrar igång ett bråk med Stan. Medan hon sover så klipper Stan av hennes hår (för hennes eget bästa, givetvis). Efter att Hayley fått veta vad Stan gjort trotsar hon sin far ännu en gång genom att flytta in i sin pojkväns skåpbil. När Stan slutar att stötta henne ekonomiskt skaffar hon jobb som servitris på en strippklubb, vilket pressar Stan precis över gränsen till vansinne. Samtidigt försöker Steve få Roger att passera som hans vanställda syster för att impa på en kvinnlig klasskamrat.

När Stan glömmer sin årsdag arrangerar han så att 20 timmar av Francines minne ska raderas, men CIA:s vikarie raderar av misstag 20 år. Francine är nu till sinnet tillbaka i sina vilda dagar och flyttar in i sin gamla lägenhet med Hayley som rumskompis, vilket slutar med att hon går på en festival med Hayleys pojkvän. Samtidigt bjuder Steve ut en snygg tjej men behöver sin wingman Roger "att gå på en mina" för hans skull genom att gå ut med hennes fula kusin.

Stan bjuder in sin chef på middag men familjen fruktar att åka fast för att de gömmer Roger. När Roger nästan upptäcks faller han in i koma, vilket får alla att tro att han är död. Efter att familjen gjort sig av med hans kropp försöker Roger att hitta tillbaka hem men han hamnar i en annan riskfylld situation med CIA.

Francine bestämmer sig för att anordna en kvartersfest för att lära känna området. Stan får veta att grannarna är iranier och misstänker omedelbart att de är terrorister. För att förbereda Steve för att leva nära terrorister får han Steve att gå med i en grupp av scouter, som visar sig vara riktiga bråkmakare. Samtidigt är Roger övertygad om att han besitter dolda utomjordiska krafter och är fast besluten om att ta reda på vad de är.