När Frankies och Mikes el har stängts av för att de inte hade råd att betala räkningen i tid bestämmer de sig för att skära ner på onödiga utgifter – och börjar med kabel-tv:n.
När familjen Heck börjar städa som galningar för att få ut allt skräp till en förbipasserande sopbil råkar Frankie slå till Brick med en ölflaska när hon ska kasta den i en sopsäck, vilket orsakar en liten skråma.