William Dennis Hunt

Jays planer om att hela familjen ska fira nyår tillsammans i Palm springs går om intet när hotellet inte lever upp till deras förväntningar. Haley och Alex ska passa de mindre barnen vilket visar sig vara en större utmaning än de kunnat ana.

När Maris fryser Niles tillgångar tvingas han lämna sin lyxiga lägenhet.

Teamet återupptar fallet från 1953 med en pinup-flicka när ett fans foto av brottsplatsen ger nya bevis. DEBRA MOONEY (”Everwood”, ”Boston Legal”) och TANIA RAYMONDE (”Lost”) gästskådespelar.

Poliserna utreder dödsskjutningen av en man vars bror var en registrerad sexualförbrytare. När intendent Frakes rättegång börjar oroar sig Sipowicz över att hans eget vittnesmål kan ha skadat åklagarens mål.

Sipowicz och Clark utreder en transvestits död, som enligt en vän hade en affär med en gift man. En kirurgs hand skadas allvarligt under ett rån. Rodriguez vittnar i Frakers rättegång.

Poliserna letar efter ledtrådar när en grupp gärningsmän torterat en man utan någon uppenbar anledning. En kvinna anmäler sin man försvunnen, men Sipowicz och Clark anar att hon inte är helt ärlig. Fraker vittar i rätten.