Bumbibjörnarna

Erik är en tolvårig page som tränar till att bli riddare i Dunwyn. Han lämnas ensam i skogen efter att en grupp grymlingar jagat bort hans medföljare. Han råkar hitta Bumbibjörnarnas hemvist när han letar efter sin stora Bumbi-medaljong. Erik får veta att hertig Torulf, Dunwins vanhedrade riddare som blivit förrädare, planerar en attack. Han måste övertala sina nya vänner att hjälpa till att stoppa denna fiende samtidigt som han lovar att Bumbibjörnarnas existens ska förbli en hemlighet.

En skulptör förvandlar alla Bumbibjörnarna utom Gramse och Nanna till statyer med hjälp av magiskt stoft. Kung Valdemar köper sedan statyerna åt prinsessan Ylva. Så nu är det upp till Gramse, Nanna och Erik att få de andra att bli normala igen. Bumbierna har nästan slut på bumbibärsaft så Nanna måste göra mer. Men kranen sitter fast och Bernhard, Nanna, Bombo och Erik går till pumpstationen för att lösa problemet. Men de upptäcker att pumpstationen ligger nära hertig Torulf och hans grymlingars bostad.

Hubbe upptäcker Storbumbiernas gamla förrådsutrymme och hittar en mekanisk apparat som har använts till att göra fotavtryck från drakar. Han råkar starta maskinen och börjar studsa med den över hela landet. Fotspåren lockar fram en riktig drake. Riddarna från Dunwyn ser också spåren och tror att det är en riktig drake. Bernhard ger Bombo en visselpipa från sin gamla skattkista när Bibbi har problem med att passa honom. Visselpipan lockar fram en drake som drar iväg med Bibbi och Bombo på ett oväntat äventyr.

Bibbi kidnappas av en flock fula, bevingade varelser som kallas karpfåglar, vars kung vill ha henne som sångfågel. De manliga bumbierna måste använda sin nya flygmaskin för att ta sig till toppen av berget och rädda henne. Gramse och Bernhard måste hantera sin höjdskräck trots att Gramse insisterar på att "bumbibjörnar inte är gjorda för att flyga".

När Hubbe försöker smyga iväg efter något att äta hittar han ett grymlingsorakel av sten och använder det för att lura hertig Torulf och grymlingarna. Erik har problem med riddarträningen. Bombo tror att en underjordisk önskesten kan vara till hjälp, men de inser snart att stenen skyddas av en elak jätte. Erik och Bombo måste hitta olika sätt att lura jätten, och till sist förstår Erik att en riddare behöver mer än bara styrka.

Bernhard tillverkar en magisk hatt åt Bibbi, som förändrar hennes utseende till den person vars namn hon uttalar. Bibbi förvandlar sig till prinsessan Ylva för att få åtnjuta samma bekvämligheter som de kungliga. Samtidigt råkar den riktiga prinsessan Ylva bli kidnappad av Torulf när hon befinner sig utanför Dunwins slott. När de två prinsessorna möts i en torncell i Drekmore, vad händer då när den äkta prinsessan kräver rätten till sin titel?