Najja jobbar på sitt senaste spel och väljer att närma sig ritualen på ett unikt och mordiskt vis. Efter att Terence fått sina sår bedömda står han rustad för den sexdimensionella resa som ligger framför honom.

Terences sår MANDY är galet högljutt – och har pratat bredvid mun – så Terence försöker tysta ner honom…för all framtid. Najja förbereder sig för ritualen som ska göra slut på – eller inleda – alla ritualer, och för det krävs en särskild huvudbonad.

Med sin andra man Xavier i släptåg beger sig Najja till sin ”systers” återfödelsedag för att återfödas, uppenbaras och läka. Men förfäderna har alltid ett ess i rockärmen – lita på det.

Man måste visst använda sig av tiden för att färdas i rymden, så när Terence och Najja jobbar på Ajjan stöter de på ett hinder som varken flykt eller teleportering kan lösa – och provar därför på parterapi.

Terence och Najja återförenas med sina förfäders land. Terence drar liknelsen mellan piraten och kungen. Är du en pirat eller en kung?

Terence försöker kontakta sina förfäder, och en bugg i Ajjan får Najja att föreställa sig en frigörelse.