Richard gör sin första dag i poliskåren. I skymningen kolliderar två märkliga ljus på himlen.

Richard blir till åtlöje inför hela byn när han försöker utreda den mystiska kraschen. Sen är han med om ett märkligt möte som tvingar honom att fatta ett beslut.

Märkliga försvinnanden sker över hela byn, och Fred berättar mer för gruppen om hotet de står inför.

Efter Mitch försvinnande ger sig teamet ut på jakt efter honom.

I Pointe-Clarires tidigare militärbas hittar Richard upphovet till de mystiska försvinnandena.

En hemlig akt tillhörande Richards farfar avslöjar bakgrunden till märkliga händelser som ägde rum 34 år tidigare.