第 1 季，第 8 集: Nate and David rent out a room at the funeral home to earn extra income; Rico thinks about freelancing; Nate clashes with Brenda's longtime friends.