第 4 季，第 9 集: Ruth and Bettina take a trip to Mexico; Claire warms up to Jimmy; Nate is indecisive about his relationship with Brenda.