第 5 季，第 3 集: Claire finds Billy's newfound lust for life seductive; visions of an early trauma haunt George; Vanessa encourages Rico to mingle; Nate shares a tragic bond with Maggie.