第 4 季，第 6 集: Fisher & Diaz hosts two different parties in one night; Nate finds temporary relief at a canine retreat; Claire takes a trip with friends from art school.