潮浪家族

继"奇幻嘉年华"与"六呎风云"之后,HBO再度推出内容风格独特,奇幻写实的"潮浪家族".本片描述一个没落的优秀冲浪家族在最落魄的时候,遇见了一名神奇古怪的年轻人,因为他的出现激励了大家,胶着的生活出现了奇迹.

林克雇了一名新员工凯丝，同时拜访米区，答应他不会以让布奇出名的「坏男孩」形象来包装尚恩。史纳湾主人拜瑞怀疑旅馆其中一个房间闹鬼。米区答应尚恩参加韩亭顿冲浪比赛，而毒枭佛莱迪前来骚扰布奇。

不可置信的一吻，让史密斯大夫相信约斯特家族起了大变化。比尔在约斯特家外头质问了一批人，包括佛莱迪和走狗帕拉卡。

约翰被和流氓起了冲突；凯和布奇结为好友；阿乔给史密斯大夫带来一名新病患；而尚恩的AV女优老妈蒂娜现身帝国海滩。

被林克开除的凯丝，再也没钱付房租。西西担心尚恩的生母会抢走尚恩；林克和蒂娜结盟，打算来个狼狈为奸。

凯丝沮丧地躺在床上，而西西向米区抱怨蒂娜的行径。约翰前往阿乔的管区，说服他去比尔家。而约翰的另类方法，终于说服比尔帮忙揪出攻击他的人。