小查与寇弟的顶级游轮生活

这是第一集，小查、寇弟跟随伦敦登上了迪普顿号游轮，进入七海高中学习。当莫斯比先生看到这两个人的时候，他不太高兴，希望他能度过愉快的海上时光。与此同时，因为女孩的名额已满，新来的学生贝丽·皮克特伪装成一个男孩，以便登上这艘船。小查知道贝丽是他的室友后，不太喜欢“他”的行为。但当他发现她是个女孩后，他非常高兴。寇弟迫不及待地想要离开和他一起生活了整整15年的兄弟，直到他发现他的室友胡迪比小查还要邋遢。伦敦想出下船的办法之前，一切都很顺利。

伦敦使用直升飞机逃离了迪普顿号，她去到了鹦鹉岛。莫斯比先生调转船头去找伦敦，把她带回船。他发现伦敦进了监狱，因为她的父亲砍倒了鹦鹉岛上的树，所有鹦鹉只能飞走到附近的海狮岛上去了。不幸的是，把伦敦投入监狱的西姆决定莫斯比先生也应该被关起来，因为他为伦敦的爸爸工作。他们最终都被关进了监狱。最终百丽救了他们，她和一头猪当朋友，拿到了监狱钥匙，帮助他们逃脱。此外，伦敦给了西姆一张大支票，最终协助他们重返邮轮。

小查把他和寇弟学生现金卡上的钱都花光了，连吃饭的钱都不剩。莫斯比让他们在果汁吧工作，给客人端茶倒水，寇弟和小查讨厌这个工作。小查说服寇弟参加溜溜球比赛，这样经可以赢得1千美元的奖金。同时，伦敦认为房间太挤，容不下她和百丽两个人，因此被迫百丽搬到狭窄的露台。受了几晚的罪之后，百丽诱骗伦敦睡上铺，伦敦体会到了百丽的痛苦，她们达成了共享房间的协议。

船上一位富有的乘客紫罗兰爱上小查，小查决定发展这段感情，但紫罗兰的男朋友阿什顿竭力阻止他们在一起。节目成了仿版泰坦尼克号，但有一个幽默的结局。与此同时，伦敦和百丽进行了一场比赛，看看伦敦的小狗伊万娜和百丽的小猪波克谁更聪明。

寇弟和小查偷偷溜进星光歌舞团去看表演女郎，并确信他们的老师艾玛小姐是其中之一。没有人相信寇弟和小查，他们让伦敦和百丽伪装成表演女郎加入歌舞团，企图揭开艾玛小姐的面具。与此同时，伦敦和百丽确信莫斯比在和艾玛小姐约会。

寇弟决心在舞会上向百丽吐露他的真实感受，但船穿过国际日期变更线并被闪电击中，寇弟陷入了时间循环，这一天、这个舞会一遍又一遍地重复。他意识到他需要帮助船只远离闪电，否则它们将永远停留在时间循环中。