La rueda
Después de que Ducky es atacado por un hombre que dice tener información acerca de su medio hermano, que murió hace décadas, el equipo de NCIS busca al autor, mientras que Ducky recuerda sus últimos días con su hermano. Además, ahora que las vacaciones se acercan, Bishop y Jake (Jamie Bamber) debaten sobre el futuro de su relación.
