S3, E3: Vince welcomes a long-lost friend to the entourage; Ari sabotages his daughter's friendship with a young television star.