第 2 季，第 3 集: 普埃布洛好不容易解封之後，葛蘭特再度回到該座城市，要接續之前因疫情爆發而中斷的挑戰。莫妮克正在準備募資提案。伊蓮努力要尋找合夥人和投資人。