第 1 季，第 2 集: 遭受壓力要找出朵拉蘭傑兇案的嫌犯，哈特和柯爾爭取一些額外的時間去追蹤一個將他們從鄉下妓院帶到一間被燒毀的教堂的線索。