第 1 季，第 4 集: 洛普一家透過了解自己的過去，逐漸適應了邊疆生活的艱辛，而漢納-瑞格斯一家則嘗試使用1880年代的教養方式。