第 2 季，第 13 集: 班恩發現自己躍進成為一名1976年的改裝賽車手。與時間賽跑的班恩、艾蒂森和團隊的眾人面對來自未來的威脅，不僅得確保任務成功，同時也得確保時空躍進計劃能繼續存活。