撐下去

第 1 季，第 7 集: 班和茱莉越走越近，戴倫同意讓蕾秋幫忙設計新旅館，此舉卻讓她心生怯易。為了償還欠雷尼的債務，坎姆和班同意到聯邦廣場發送拉斯塔飲料給路人試喝，卻因為T恤到貨而提早結束打工。雷尼同意和拉斯塔的品牌老闆約翰見面，並商談北美的經營權。問題是，雷尼的假釋官這時突然跳進來說要摻一腳。