第 1 季，第 4 集: 炎炎夏日，蕾貝卡和傑克帶凱文、凱特和藍道爾去社區泳池游泳，他們迅速意識到每個孩子都在經歷各自的掙扎。凱文去試鏡來到紐約後的首部戲劇，遇到一個對他的印象不太好的女演員。托比和凱特在餐廳用餐時遇到了前妻，這導致凱特陷入了嚴重的自我懷疑。威廉在藍道爾居住的白人社區被誤認作遊手好閒的人，這暴露了根植於深處的種族問題。
資訊
- 發行日期
- 2016年
- 片長
- 41 分鐘
- 製作地區
- 美國
- © 2016 NBCUniversal Media, LLC. All rights reserved.
語言
- 原音訊
- 英文、英文（英國）
- 音訊
-
英文 (Dolby 5.1)、土耳其文 (Dolby 5.1)、德文 (Dolby 5.1)、日文 (Dolby 5.1)、法文（法國） (Dolby 5.1)、波蘭文 (Dolby 5.1)、義大利文 (Dolby 5.1)、葡萄牙文（巴西） (Dolby 5.1)、西班牙文（拉丁美洲） (Dolby 5.1)、西班牙文（西班牙） (Dolby 5.1)
- 字幕
-
中文（香港） 、簡體中文 、繁體中文 、丹麥文 、匈牙利文 、土耳其文 、德文 (隨時顯示)、挪威文 、日文 (隨時顯示)、法文（加拿大） 、法文（法國） 、波蘭文 (隨時顯示)、瑞典文 、羅馬尼亞文 、義大利文 、芬蘭文 、荷蘭文 、葡萄牙文（巴西） (隨時顯示)、葡萄牙文（葡萄牙） 、西班牙文（拉丁美洲） (隨時顯示)、西班牙文（西班牙） 、韓文