流血、流汗也流淚

第 1 季 第 3 集: 在加利福尼亞中部，加布里埃爾和賈斯汀繼續追蹤野豬。由於急需肉類，他們最終將目標轉向難度較低的獵物。在藍嶺地區，東尼和愛蜜莉亞繼續擴大他們的宅地，為他們新獲得的小雞騰出空間建雞舍。附近的索恩決定開始為自己和女兒建一個新住所。在佐治亞州南部，荷伯發現了一件悲傷的事，這個發現讓他在旅館裡過了一夜。