第 1 季，第 2 集: 雷恩聽到對於太空船未來的更樂觀的看法。賈德在一名船員的喪禮上捐出一項奢華的私人物品。