第 1 季，第 2 集: 班和坎姆用雷尼那借來一筆高利貸，買了一批頂級牛仔布，並想找到製造商幫他們作仿70年代風格的牛仔褲品牌「皺摺」。他們還和一位頂尖時尚設計師共進晚餐，希望可以一舉創造事業未來的契機。這時班和蕾秋發現彼此還忘不掉對方，要更加努力才行。