第二章:退休條款 聖誕快樂又瘋狂:退休計劃
節日 · 喜劇

第 1 季,第 2 集: 史考特出了意外後,狼狽地回到北極。小精靈長貝蒂告訴史考特,退休條款指出,如果能找到符合資格的人選接下聖誕老人的位子,他就可以退休。史考特還不願就此離開北極,因此決定要其中一個孩子接任,如此一來他就能卸任,也不用離開北極,然而,他很快就發現他的兩個孩子都沒有意願接任。事實上,史考特發現卡爾和珊卓對北極以外的世界感到好奇,這讓他意識到他的孩子們一直在遺世獨立的環境裡成長,而且他必須更常陪伴他們。史考特和卡蘿認為他們該搬回真實世界,於是史考特宣布他要退休,並開始積極尋找接替人選。

2022年 · 33m

資訊

發行日期
2022年
片長
33 分鐘

語言

原音訊
英文、英文(英國)
音訊

英文 (口述影像、Dolby Atmos、⁨Dolby 5.1⁩)、匈牙利文 (Dolby Atmos、⁨Dolby 5.1⁩)、國語 (Dolby Atmos、⁨Dolby 5.1⁩)、土耳其文 (Dolby Atmos、⁨Dolby 5.1⁩)、德文 (Dolby Atmos、⁨Dolby 5.1⁩)、捷克文 (Dolby Atmos、⁨Dolby 5.1⁩)、斯洛伐克文 (Dolby Atmos、⁨Dolby 5.1⁩)、日文 (Dolby Atmos、⁨Dolby 5.1⁩)、法文(加拿大) (Dolby Atmos、⁨Dolby 5.1⁩)、法文(法國) (Dolby Atmos、⁨Dolby 5.1⁩)、波蘭文 (Dolby Atmos、⁨Dolby 5.1⁩)、義大利文 (Dolby Atmos、⁨Dolby 5.1⁩)、葡萄牙文(巴西) (Dolby Atmos、⁨Dolby 5.1⁩)、西班牙文(拉丁美洲) (Dolby Atmos、⁨Dolby 5.1⁩)、西班牙文(西班牙) (Dolby Atmos、⁨Dolby 5.1⁩)

字幕

中文(香港) 、簡體中文 、繁體中文 、丹麥文 、匈牙利文 (隨時顯示)、土耳其文 (隨時顯示)、希臘文 、德文 (隨時顯示)、挪威文 、捷克文 (隨時顯示)、斯洛伐克文 (隨時顯示)、日文 、法文(加拿大) (隨時顯示)、法文(法國) (隨時顯示)、波蘭文 (隨時顯示)、瑞典文 、羅馬尼亞文 、義大利文 (隨時顯示)、芬蘭文 、荷蘭文 、葡萄牙文(巴西) (隨時顯示)、葡萄牙文(葡萄牙) 、西班牙文(拉丁美洲) (隨時顯示)、西班牙文(西班牙) (隨時顯示)、韓文

輔助使用

口述影像 (AD) 是指描述畫面發生事件的旁白音軌,為盲人或視力障礙者提供內容資訊。
  • English (UK)
選取國家或地區

非洲、中東和印度

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

亞太地區

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

歐洲

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

拉丁美洲與加勒比海地區

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

美國與加拿大

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. 保留一切權利。

  • 網路服務條款
  • Apple TV 與隱私權
  • Cookie 政策
  • 支援
選取國家或地區

非洲、中東和印度

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

亞太地區

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

歐洲

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

拉丁美洲與加勒比海地區

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

美國與加拿大

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)