第 1 季，第 4 集: 伊芙琳不顧貝絲與赫爾曼的反對，執意讓山迪成為青年同化計劃的成員。艾文從戰場歸來後接受了一份低賤的工作，並努力重新振作起來。