紙、丹寧+美元鈔票

第 1 季，第 3 集: 班和坎姆一邊尋找功力高強到可以重現70牛仔褲的裁縫，蕾秋卻和在海外和平部隊工作多年返鄉的好友重聚後，仔細思考自己的人生。雷尼為了替自己的新飲料拓展行銷版圖，重金利誘行銷伙伴。坎姆把班的滑板賣給曼哈頓的多金小鬼後，兩人便湊足製造牛仔褲的資金，並推出自己的品牌「NYC皺摺」。