第 1 季，第 1 集: 伊卡伯德克蘭穿越了兩個半世紀復活後，發現自己來到了現代的沉睡谷，在那裡他很快意識到，邪惡已經和他一起蘇醒。警長奧古斯特科爾賓被臭名昭著的無頭騎士殺死，伊卡伯德與艾比米爾斯副警長形成了一種不可能的聯繫，後者是一個童年擁有超自然經歷的年輕警察。兩人一起開始了阻止惡靈的任務，並揭開了可追溯到建國時期的神秘事件。法蘭克歐文隊長不知該不該相信伊卡伯德所說的超自然惡靈，但當伊卡伯德以前的妻子卡特麗娜提供的關於即將發將到來的惡靈的線索開始出現時，他們都開始意識到，這個小鎮一點都不沉睡。