第 5 季，第 5 集: 斯隆要求恢復自己在APO組織的職位，好為娜迪亞尋求療法。雪梨和湯姆在馬賽見到了瑞妮並一起回到了她的閣樓。在這裡，復活過來卻神志不清的盒中人讓他們深感意外。
資訊
- 發行日期
- 2005年
- 片長
- 39 分鐘
- 製作地區
- 美國
- © 2005 TOUCHSTONE TELEVISION
語言
- 原音訊
- 英文、英文（英國）
- 音訊
-
英文 (Dolby 5.1)、德文 (Dolby 5.1)、日文 (Dolby 5.1)、法文（法國） (Dolby 5.1)、波蘭文 (Dolby 5.1)、義大利文 (Dolby 5.1)、葡萄牙文（巴西） (Dolby 5.1)、西班牙文（拉丁美洲） (Dolby 5.1)、西班牙文（西班牙） (Dolby 5.1)
- 字幕
-
簡體中文 、繁體中文 、英文 (隨時顯示)、丹麥文 、匈牙利文 、土耳其文 、希臘文 、德文 (隨時顯示)、挪威文 、捷克文 、日文 (隨時顯示)、法文（法國） (隨時顯示)、波蘭文 、瑞典文 、羅馬尼亞文 、義大利文 (隨時顯示)、芬蘭文 、荷蘭文 、葡萄牙文（葡萄牙） 、西班牙文（西班牙） (隨時顯示)、韓文