第 2 季，第 5 集: 在「聯盟」面前，查敏鎮變得不堪一擊，他們還找到了挑釁混亂之子成員的新方法。塔拉出於同情對心煩意亂的伽瑪施予幫助，卻沒能逃脫懲罰。
主演 亞當·阿金, 戴頓·考利, Sarah Jones
資訊
- 發行日期
- 2009年
- 片長
- 41 分鐘
- 製作地區
- 美國
- © 2009 Twentieth Century Fox Film Corporation and Bluebush Productions,
語言
- 原音訊
- 英文、英文（英國）、德文（德國）、法文
- 音訊
-
英文 (Dolby 5.1)、土耳其文 (Dolby 5.1)、德文 (Dolby 5.1)、日文 (Dolby 5.1)、法文（法國） (Dolby 5.1)、波蘭文 (Dolby 5.1)、義大利文 (Dolby 5.1)、葡萄牙文（巴西） (Dolby 5.1)、西班牙文（拉丁美洲） (Dolby 5.1)、西班牙文（西班牙） (Dolby 5.1)
- 字幕
-
簡體中文 、繁體中文 、丹麥文 、匈牙利文 、土耳其文 (隨時顯示)、希臘文 、德文 、挪威文 、捷克文 、日文 (隨時顯示)、法文（加拿大） 、法文（法國） 、波蘭文 (隨時顯示)、瑞典文 、羅馬尼亞文 、義大利文 (隨時顯示)、芬蘭文 、荷蘭文 、葡萄牙文（巴西） 、葡萄牙文（葡萄牙） 、西班牙文（拉丁美洲） 、西班牙文（西班牙） (隨時顯示)、韓文