第 3 季，第 8 集: 水行俠》大破票房記錄，搭上這股熱潮，《皇后大道》又將重新盛大上映。文斯與小艾聽聞消息後十分高興，不過馬上被澆了一桶冷水，因為他們發現影片竟然被要求重新剪輯同時還得拷貝成彩色片...