夏洛特的戰鬥

第 1 季 第 6 集: 由於高地上缺乏富有營養的食物，夏洛特必須學會反擊惡霸才可以在嚴酷乾燥的季節得以生存。而在平原，瓊因為自己的奶水快沒了而擔心幼崽們吃不飽，海德則在掙扎著吃固體食物。