第 1 季，第 6 集: 荷伯以高昂的姿態結束了捕獵季節，捕獲了最後一隻海狸。他侄子來拜訪他，一心投入沼澤世界。在藍嶺地區，索恩在女兒布瑞爾的協助下開發了住所周圍的土地。東尼和愛蜜莉亞幫助鄰居完成了一次宰殺，然後又在朋友的幫助了完成了他們的雞舍。在加利福尼亞，加布里埃爾處理了最後一隻山羊，把肉晒成肉乾。
