第 1 季，第 1 集: 淡季期間，各方人馬也馬不停蹄為了下一個採金季做好準備。瑞克要決定下季所使用的洗礦機，戴夫團隊則要探勘合適的礦地，東尼比茨則決定要同時開採兩座礦場。