第 1 季，第 2 集: 在佐治亞州的沼澤地裡，荷伯在樹林裡抓到一隻浣熊。這個季節開來會過得不錯，但當他帶著他的獵物回到家時，荷伯卻面臨一個後果難以想像的悲劇。在阿巴拉契亞，東尼和愛蜜莉亞開始著手建造一個水過濾器來處理他們的飲用水。附近的索恩發現自己由於長時間暴露在隆冬環境下，眼睛被感染了而且還發燒了。在加利福尼亞，加布里埃爾做了一支長矛，準備獵殺野豬。
