Brian Sher

當「麥德林」一片在坎城影展引起轟動後，文斯為躲避眾人而前往墨西哥；同時在阿里的辦公室，卡爾希望文斯能參與「激情海灘」的演出，但要求要在隔天和文斯面對面討論相關細節

小艾與《魔戒三部曲》大導演彼得傑克森方面聯繫，想安排文斯加入他製作的電玩遊戲，對方卻回電給阿里，他這才了解該是昭告天下宣佈自己才是文斯的正牌經紀人。

文斯以迅雷不及掩耳的速度捲土重來，準備考取駕照，並且上傑雷諾的脫口秀節目宣傳自己由馬丁史科西斯執導的新片。

文斯在阿里的安排下，前去和一位導演開會。而烏龜則在夏威夷飛加州的頭等艙遇見潔美琳辛格勒。阿里引薦唐娜成為華納的新總裁，而唐娜也在電話中對阿里示愛。