Lola Reid

Cassie覺得Max越來越可疑，決定與她對質；Jenny與Travis秘密會面；Travis與Ren和Donno碰面，這兩人誓言要當面從Travis口中得到答案；Lindor去探訪Wolf。

Cassie與Jenny努力躲開Donno的攻擊；大家孩嘗試拯救Bridger；Ronald看來終於突破自己，一切即將要改變；Jerrie遇見一位她過去人生中的不速之客。

特比跟珍妮與卡兒坐下長談，並向她們透露一件遠超她們司法管轄權的案件； 卡兒與珍妮加緊追尋湯雅的下落。

卡兒與謝莉在搜查一個地盤時，意外遇上某人；和夫相信他在幫助朗奴方面有進展；夏維警官與布烈治正面交鋒。