在美國，每年一次，所有犯罪——包括謀殺——在12小時內都是合法的。

潘妮洛普為自己的犧牲做好準備，瑞克和珍娜權衡著成交的成本。

珍必須離開辦公室，莉拉安慰珍娜，潘妮洛普被推入肉體嘉年華。

卡塔利娜警告珍娜，亨利折磨潘妮洛普，珍則跟隨護士聖女一起巡邏。

喬回憶過去，米格爾面對亨利，珍得知大衛瑞克的黑暗真相。