戰火歸途

首次在戰時被派駐到巴格達薩德爾城的美軍部隊剛抵達不久，由肖恩阿奎羅中尉帶領的排在城內貧民區的例行衛生支持任務中遭到伏擊。

德諾米率領第一支救援隊冒著猛烈炮火進入薩德爾城，他的勇氣受到考驗。瓦羅斯基帶領第二支車隊出發。兩支隊伍都傷亡慘重，阿奎羅和他的部下在伊拉克建築裡苦苦堅守陣地。同時在胡德堡，吉娜德諾米作為家屬互助組織的其中一位新領導者和一個新生兒的母親，面臨著挑戰。

翻譯傑西姆蘭尼的複雜過去被揭露，他的忠誠受到考驗。隨著叛亂分子改變策略，逼迫阿奎羅做出會給他的排留下永久性精神創傷的決定，巷中小屋裡的緊張局勢加劇。在胡德堡，莉安和吉娜得知傷亡人數不斷攀升後，已做最壞打算。

米爾騰伯格的隊伍受到攻擊，使托馬斯楊見識到戰爭的殘酷。中型戰車後方傷亡人數不斷上升，德諾米再次試圖營救受困排。阿奎羅的部下不得不接受覆滅局面。對楊來說，這一刻標誌著他鬥爭一生的開始，他帶來深遠影響，觸動了無數人。