追蹤謎圖

在南非的鄉下小鎮洛克斯頓，蘭默不情願的展開秘密走私行動。此時位於開普敦的總統情報室接到一名警方線人的通風報信，得知當地的回教極端份子正與蓋達組織的資深特務蘇萊曼達烏德接觸，因而對恐怖份子的陰謀發動極其危險的秘密調查。

蘭默、勞倫斯、「跳蚤」 載送著他們的新貨物，蘭默發現一輛車尾隨在他們後面，很可能引發麻煩。賈妮娜在面臨單位可能被關閉的威脅之下，仍持續追蹤所有可能的線索，蜜拉雖因被她拋棄的丈夫克里斯托的威脅而分心，卻仍證明自己對隊上的價值。

情報室將盧卡斯列為尹昆吉兇案的頭號嫌犯，讓蜜拉感到很苦惱。賈妮娜最終還是請中情局協助破解奧斯曼的計劃。蘭默持續尋找「跳蚤」。

情報室成員發現自己毫無進展，此時賈妮娜與蘭默聯手揭發鑽石武器交易背後的真相。蜜拉對盧卡斯、情報室和兒子的忠誠受到考驗。