Ai Yori Aoshi
Programa de TV · Anime · Animación

Ai Yori Aoshi es una serie de animación japonesa producida por J.C.Staff en 2002. Cuenta con 24 episodios y una segunda temporada del año 2003 titulada Ai Yori Aoshi: Enishi de 12 episodios más. En realidad no hay una traducción adecuada para su nombre, ya que es un juego de palabras japonesas, pero su traducción más adecuada sería "El verdadero amor triste", aunque aun así no es totalmente acertada, por tanto se tradujo el título como Azul.

2002 · 23m
Reparto Karen Strassman, Ayako Kawasumi, Tony Pope
Dirección Masami Shimoda

Temporada 1

  • EPISODIO 1
    Episode 1
    Kaoru helps an adorable girl dressed in a kimono navigate the Tokyo train station. When the address she clutches leads to an empty lot, an old photo proves their meeting was more than a fluke.
    23 min
  • EPISODIO 2
    Episode 2
    After Aoi confesses her lifelong dream, Kaoru still can’t bring himself to resume his role as the Hanabishi heir. Despite Kaoru’s reluctance, Aoi insists on serving Kaoru and hints of romance fill the air.
    23 min
  • EPISODIO 3
    Episode 3
    Aoi’s guardian, Miyabi, unexpectedly arrives at Kaoru’s apartment to take Aoi home. Kaoru’s unfortunate past and why he can’t return to the Hanabishi is revealed. Aoi escapes again, renounces her family, and proposes to Kaoru.
    23 min
  • EPISODIO 4
    Episode 4
    Aoi confronts her mother, who personally appears to claim her and is impressed by her commitment. Aoi and Kaoru are sent to live at the Sakuraba summer home, but under Miyabi’s thumb and must keep their union a secret!
    23 min
  • EPISODIO 5
    Episode 5
    Old photo club buddy Tina has returned from adventures abroad, and she shares a special souvenir with a side of mischief. She’s also in the market for a place to live, and suspiciously makes it home with Kaoru.
    23 min
  • EPISODIO 6
    Episode 6
    Taeko comes to the Sakuraba house looking for a job as housekeeper. She serves to be extremely clumsy much to Miyabi’s chagrin. Tina, Kaoru and Aoi team up to help Taeko keep her job.
    23 min

Box Set

Títulos relacionados

Reparto y equipo

  • Karen Strassman
    Bus Intercom
  • Ayako Kawasumi
    Aoi Sakuraba
  • T‌P
    Tony Pope
    Fish Vendor
  • Sōichirō Hoshi
    Kaoru Hanabishi
  • Satsuki Yukino
    Tina Foster
  • H‌M
    Halko Momoi
    Chika Minazuki
  • S‌N
    Sayaka Narita
    Mayu Miyuki
  • Kaori Mizuhashi
    Taeko Minazuki
  • M‌S
    Masami Shimoda
    Dirección
  • M‌A
    Masaharu Amiya
    Escritor

Información

Ai Yori Aoshi

Anime

Ai Yori Aoshi es una serie de animación japonesa producida por J.C.Staff en 2002. Cuenta con 24 episodios y una segunda temporada del año 2003 titulada Ai Yori Aoshi: Enishi de 12 episodios más. En realidad no hay una traducción adecuada para su nombre, ya que es un juego de palabras japonesas, pero su traducción más adecuada sería "El verdadero amor triste", aunque aun así no es totalmente acertada, por tanto se tradujo el título como Azul.

Ficha técnica

Estudio
フジテレビ
Lanzamiento
2002
Clasificación
TV-14
Región de origen
Japón
©KOU FUMIZUKI • HAKUSENSHA/AIAO PROJECT. Licensed by FUNimation® Productions, Ltd. All Rights Reserved.

Idiomas

Audio original
Inglés (Estados Unidos)
Audio

Inglés (Estados Unidos) (AAC)

Subtítulos

Inglés (Subtítulos opcionales)

Accesibilidad

Subtítulos opcionales (CC) son los subtítulos en el lenguaje disponible con la adición de información relevante que no es diálogo.
  • English (US)
Elige un país o región

Africa, Oriente Medio e India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinoamérica y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

  • Términos del servicio de internet
  • Apple TV y la privacidad
  • Política de cookies
  • Soporte técnico
Elige un país o región

Africa, Oriente Medio e India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinoamérica y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)